Avez-vous remarqué que dans la dernière version du Règlement type (vingt-quatrième édition (2025)), une note a été ajoutée concernant les essais et l’inspection des IBC (voir volume II – chapitre 6.5.4.4.2, p. 309) ?  

Concernant l’essai d’étanchéité, cette note a été ajoutée : 

Lors de la 65e session du Sous-comité d’experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses, l’expert allemand a présenté une proposition alternative concernant les conditions à respecter lors des essais périodiques des IBC. Ce document s’inscrit dans le cadre de l’ objectif de développement durable 16.6 et a été accepté, ce qui a donné lieu à la note susmentionnée.

Cette note devrait également être intégrée dans la prochaine version de l’ADR (2027).